1 00:00:13,070 --> 00:00:14,650 Hé, Bonnie. Waar is Clyde? 2 00:00:14,890 --> 00:00:15,990 Je zou hier niet moeten zijn. 3 00:00:16,370 --> 00:00:17,770 Ik krijg huisarrest totdat ik afstudeer. 4 00:00:18,530 --> 00:00:20,770 Als mijn moeder je ziet... dacht ik al daarover. 5 00:00:21,050 --> 00:00:23,550 Ik heb je huiswerk opgehaald, dus zij moest wel laat mij binnen. 6 00:00:24,130 --> 00:00:25,130 Bedankt. 7 00:00:26,270 --> 00:00:27,270 Gaat het goed met je? 8 00:00:27,670 --> 00:00:31,370 Nou ja, ze gaan niet aandringen kosten, maar ik mag niet binnen de 100 komen 9 00:00:31,370 --> 00:00:32,890 voeten van de fabriek ooit weer. 10 00:00:34,070 --> 00:00:37,710 Ik wed dat ze je foto hebben opgehangen rondom het gebouw. 11 00:00:37,990 --> 00:00:40,310 Het is eigenlijk behoorlijk vernederend. 12 00:00:42,640 --> 00:00:43,820 Waarom heb je me niet verteld wat je was? aan het doen? 13 00:00:44,140 --> 00:00:46,520 Waarom? Zodat je je moeder een tip kunt geven? 14 00:00:46,780 --> 00:00:48,600 Nee. Dus ik kan je helpen. 15 00:00:50,280 --> 00:00:51,280 Hier is je huiswerk. 16 00:00:51,400 --> 00:00:52,400 Ik moet naar mijn werk. 17 00:00:53,860 --> 00:01:00,780 We vliegen zo hoog. We vliegen samen. We zijn een 18 00:01:00,780 --> 00:01:07,440 meidenbende Als vogels van een veer vliegen we zo hoog dat we vliegen 19 00:01:07,440 --> 00:01:11,620 samen Wij zijn een meidenbende 20 00:01:29,760 --> 00:01:31,260 Wat doe jij hier? 21 00:01:31,480 --> 00:01:35,440 Ik vertelde je moeder dat ik een belangrijke had beroep zaken, maar ik moet snel zijn 22 00:01:35,440 --> 00:01:36,640 omdat ik denk dat ze mij niet geloofde. 23 00:01:37,500 --> 00:01:38,500 Kunnen we praten? 24 00:01:38,800 --> 00:01:39,920 Ja, oké. 25 00:01:40,160 --> 00:01:41,160 Wat is er? 26 00:01:42,600 --> 00:01:43,600 Dus je hebt gelijk. 27 00:01:43,780 --> 00:01:45,220 Of tenminste, een soort van. 28 00:01:45,600 --> 00:01:46,600 Wat bedoel je? 29 00:01:47,000 --> 00:01:48,160 Laat ik bij het begin beginnen. 30 00:01:50,660 --> 00:01:51,660 Hier. 31 00:01:56,440 --> 00:01:58,440 Kan ik alles uitzoeken wat ik wil? 32 00:01:58,640 --> 00:02:00,800 Ja. Een geheel nieuwe outfit voor jou volgende week jarig. 33 00:02:01,460 --> 00:02:02,800 Jij bent de beste, Harmonie. 34 00:02:11,470 --> 00:02:15,390 Dus ik heb je niet alleen hierheen gebracht koffie. Ik heb een kleine verrassing. 35 00:02:15,870 --> 00:02:17,130 Oeh, ik hou van verrassingen. 36 00:02:22,190 --> 00:02:23,810 Niet zo'n verrassing. 37 00:02:24,230 --> 00:02:25,530 Wat doet hij hier? 38 00:02:25,870 --> 00:02:27,090 Maak je niet druk, oké? 39 00:02:28,130 --> 00:02:31,310 Bella en ik dachten dat het goed zou zijn idee om, weet je, een beetje dubbel te gaan 40 00:02:31,310 --> 00:02:33,130 datum om jou en Ernie's meningsverschillen te vermelden opzij. 41 00:02:33,950 --> 00:02:34,950 Nee, nooit. 42 00:02:35,090 --> 00:02:36,069 Gaat niet gebeuren. 43 00:02:36,070 --> 00:02:37,070 Iggy, alsjeblieft. 44 00:02:43,370 --> 00:02:45,450 Hé jongens, hoe gaat het? 45 00:02:50,630 --> 00:02:52,870 De afgelopen jaren waren niet de het makkelijkst voor mij. 46 00:02:53,350 --> 00:02:56,910 Toen ik als non-binair naar buiten kwam, was het... veel. 47 00:02:57,750 --> 00:02:59,530 Mijn vrienden wisten niet zo goed hoe reageren. 48 00:02:59,810 --> 00:03:02,330 Mijn ouders steunden mij, maar zij snapte het niet echt. 49 00:03:02,810 --> 00:03:04,610 Ik had moeite om me aan te passen. 50 00:03:04,850 --> 00:03:05,850 Het spijt me. 51 00:03:06,250 --> 00:03:07,310 Dat klinkt moeilijk. 52 00:03:07,610 --> 00:03:08,610 Het was. 53 00:03:09,050 --> 00:03:12,730 Dus toen mijn ouders vrijwillig wilden verhuizen naar het nieuwe satellietkantoor, dat was ik 54 00:03:12,730 --> 00:03:13,728 echt opgewonden. 55 00:03:13,730 --> 00:03:17,770 Het voelde alsof ik een frisse maaltijd kon krijgen begin. Dat begrijp ik helemaal. 56 00:03:18,130 --> 00:03:19,130 Ja? 57 00:03:19,330 --> 00:03:26,110 Ik heb altijd geweten dat ik van meisjes hield, maar dat heb ik nooit gedaan wist hoe ik het aan iemand moest vertellen, ik 58 00:03:26,110 --> 00:03:28,850 raad eens. Maar niemand begreep mij echt. 59 00:03:30,190 --> 00:03:33,470 En iedereen zette mij altijd onder druk krijg een vriendje. 60 00:03:34,550 --> 00:03:35,550 Zelfs mijn moeder. 61 00:03:36,130 --> 00:03:37,990 Wat gebeurde er toen je het aan iedereen vertelde? waarheid? 62 00:03:38,490 --> 00:03:39,530 Het was helemaal chill. 63 00:03:41,070 --> 00:03:44,270 Maar toen begon ik hiermee te daten meisje, Simone. 64 00:03:44,690 --> 00:03:48,550 Ja, en ze wilde het zo houden geheim, en dan een hoop drama 65 00:03:48,550 --> 00:03:49,770 gebeurde daaromheen. 66 00:03:50,190 --> 00:03:53,790 Ik denk dat het misschien wel zo is dat ik op de middelbare school zit gewoon moeilijk voor iedereen. 67 00:03:54,670 --> 00:03:56,470 Ja, dat denk ik ook. 68 00:03:57,870 --> 00:03:59,410 Maar er zitten nog tags aan. 69 00:03:59,830 --> 00:04:03,610 Helaas is het buiten de 30 dagen retourvenster. Hoe is dat mogelijk? ik 70 00:04:03,610 --> 00:04:04,589 heb het net gekocht. 71 00:04:04,590 --> 00:04:06,530 Op de bon staat dat je er twee hebt gekocht maanden geleden. 72 00:04:07,180 --> 00:04:08,220 Dit is belachelijk. 73 00:04:08,440 --> 00:04:09,660 Noem je mij een leugenaar? 74 00:04:09,880 --> 00:04:11,260 Ik volg gewoon het winkelbeleid. 75 00:04:11,720 --> 00:04:14,360 Ik winkel hier nooit meer. Dit is schandalig. 76 00:04:15,280 --> 00:04:18,700 Wacht, misschien kan ik je winkeltegoed geven. Ik kan het aan mijn manager vragen. 77 00:04:19,079 --> 00:04:20,079 Te laat. 78 00:04:36,610 --> 00:04:39,850 Oké, Judy, je kunt wat kleding passen. Je moeder komt binnenkort hier. Dat zouden we moeten doen 79 00:04:39,850 --> 00:04:41,690 kom elke keer als je oppast naar het winkelcentrum. 80 00:04:45,370 --> 00:04:47,110 Dus, alles goed? 81 00:04:47,850 --> 00:04:48,850 Zag er intens uit. 82 00:04:49,450 --> 00:04:50,450 Het gaat goed met me. 83 00:04:51,990 --> 00:04:53,350 Het moet moeilijk zijn om in de detailhandel te werken. 84 00:04:54,090 --> 00:04:55,790 Ja, het is nogal stom. 85 00:04:56,630 --> 00:05:00,270 Nou ja, niet echt, maar sommige mensen wel gewoon heel gemeen. 86 00:05:05,830 --> 00:05:06,830 Zo schattig. 87 00:05:07,210 --> 00:05:10,770 Ik heb nog tien andere dingen om te proberen, dus wees niet te enthousiast over deze 88 00:05:10,770 --> 00:05:11,770 nog niet. 89 00:05:16,610 --> 00:05:22,370 Dus Eggie, Ernie houdt ook van videogames, dus dat hebben jullie gemeen. 90 00:05:22,950 --> 00:05:23,950 Maar hij zuigt. 91 00:05:24,230 --> 00:05:25,230 Eggie! 92 00:05:27,090 --> 00:05:28,630 Hij is eigenlijk best goed. 93 00:05:28,890 --> 00:05:29,890 Bedankt, schat. 94 00:05:30,050 --> 00:05:31,050 Bedankt, schat. 95 00:05:32,430 --> 00:05:33,430 Laten we eens kijken. 96 00:05:33,650 --> 00:05:35,170 Wat hebben jullie nog meer gemeen? 97 00:05:35,550 --> 00:05:37,750 Ah, jullie liegen allebei. 98 00:05:40,350 --> 00:05:41,350 Koffie! 99 00:05:42,270 --> 00:05:43,670 Dit is zo zinloos. 100 00:05:43,950 --> 00:05:44,950 Zo zinloos. 101 00:05:45,190 --> 00:05:46,910 Zien? Jullie zijn het ergens over eens. 102 00:05:47,210 --> 00:05:48,210 Jawel! 103 00:05:48,470 --> 00:05:55,450 Ik kan niet geloven dat Layla en Walker het hebben gekregen gevangen bij 104 00:05:55,450 --> 00:05:56,389 de fabriek. 105 00:05:56,390 --> 00:05:57,510 Wist je dat ze gingen? 106 00:05:57,970 --> 00:05:59,610 Nee. Heb je dat gedaan? 107 00:06:01,950 --> 00:06:02,950 Dus... 108 00:06:03,370 --> 00:06:05,170 Hoe gaat het met jou en Layla? 109 00:06:05,730 --> 00:06:06,770 Niet jouw zaken. 110 00:06:08,790 --> 00:06:10,630 Sorry, ik probeer gewoon vriendelijk te zijn. 111 00:06:12,810 --> 00:06:13,810 Ze zijn raar. 112 00:06:14,170 --> 00:06:18,310 Ze is boos op mij vanwege het artikel, en ik Snap het, maar ik probeerde alleen maar te helpen. 113 00:06:18,750 --> 00:06:20,290 Ik ben het beu om een ​​bokszak te zijn. 114 00:06:21,130 --> 00:06:23,990 Ze heeft gewoon veel te verduren. Misschien geef haar wat tijd. 115 00:06:25,250 --> 00:06:27,390 Bij nader inzien wil ik niet praten hierover niet meer. 116 00:06:28,710 --> 00:06:29,710 Oké. 117 00:06:31,950 --> 00:06:32,950 Wat denk je? 118 00:06:33,590 --> 00:06:35,390 Paars is zo jouw kleur. 119 00:06:36,070 --> 00:06:39,650 Helemaal. Waarom ziet alles eruit geweldig voor mij? 120 00:06:41,790 --> 00:06:44,470 Ze past outfits zoals jij past persoonlijkheden. 121 00:06:45,110 --> 00:06:48,770 Wat? Je weet wat ik bedoel. Jij bent probeer jezelf altijd opnieuw te definiëren. 122 00:06:49,210 --> 00:06:50,590 Je was een beroemde actrice. 123 00:06:50,870 --> 00:06:53,870 Dan verkleed je je als een jongen voor een Japanse rapcompetitie. 124 00:06:54,450 --> 00:06:56,410 En toen zat je in het stapteam Molenhout. 125 00:06:56,970 --> 00:06:59,410 Je vindt het altijd leuk om nieuwe versies van te proberen jezelf. 126 00:07:00,470 --> 00:07:01,470 Simone. 127 00:07:01,710 --> 00:07:03,250 Ik dacht dat we hier afgelopen zomer voorbij waren. 128 00:07:04,170 --> 00:07:05,630 Ik zei toch dat het me speet. 129 00:07:06,330 --> 00:07:08,170 Ja, maar je bent niet veranderd. 130 00:07:08,410 --> 00:07:12,310 Jij regeert nog steeds over de Chicken Girls en deze kleine elitegroep leiden. En 131 00:07:12,310 --> 00:07:13,310 het is verpest. 132 00:07:14,130 --> 00:07:15,130 Ik snap het. 133 00:07:15,410 --> 00:07:16,410 Je bent jaloers. 134 00:07:18,710 --> 00:07:20,210 Ik denk dat dit hem is. 135 00:07:20,590 --> 00:07:22,150 Geweldig. Laten we het hier weghangen. 136 00:07:25,910 --> 00:07:27,370 Jullie zijn belachelijk. 137 00:07:27,730 --> 00:07:31,200 Ja. Je moet er overheen komen. Dat kan strijden op het veld, maar ook buiten het veld 138 00:07:31,240 --> 00:07:32,240 we hebben je nodig om met elkaar overweg te kunnen. 139 00:07:32,400 --> 00:07:35,420 Je snapt het niet. Hij is degene in de verkeerd. Claire, hij heeft het voetbal verpest 140 00:07:35,420 --> 00:07:36,420 veld. 141 00:07:48,420 --> 00:07:50,620 Dat was krankzinnig. 142 00:07:51,680 --> 00:07:52,760 Kerel, dat was ziek. 143 00:07:56,420 --> 00:07:57,420 Hoeveel? 144 00:07:57,530 --> 00:07:58,530 Kan ik even met je praten? 145 00:07:59,110 --> 00:08:00,110 Eh, ja. 146 00:08:00,450 --> 00:08:01,850 Judy, ik zal daar gewoon zijn, oké? 147 00:08:02,290 --> 00:08:03,970 Ik ben niet zoals drie. Ga je gang. 148 00:08:06,870 --> 00:08:07,870 Wat is er? 149 00:08:08,330 --> 00:08:09,770 Judy's moeder zal hier over een tijdje zijn minuut. 150 00:08:10,590 --> 00:08:11,850 Ik wilde zeggen dat het me spijt. 151 00:08:12,090 --> 00:08:13,650 Het was niet mijn bedoeling zo hard tegen je te zijn. 152 00:08:14,070 --> 00:08:15,070 Had mij voor de gek kunnen houden. 153 00:08:16,170 --> 00:08:18,010 De waarheid is dat ik jaloers ben. 154 00:08:19,010 --> 00:08:20,410 Jaloers op je vriendschap met Layla. 155 00:08:21,130 --> 00:08:22,170 Jaloers op de kippenmeisjes. 156 00:08:22,990 --> 00:08:24,570 Jij bent eigenlijk ook een kippenmeisje. 157 00:08:25,410 --> 00:08:26,410 Niet echt. 158 00:08:26,770 --> 00:08:27,890 Jammer dat je je buitengesloten voelde. 159 00:08:28,370 --> 00:08:31,770 Ik denk dat we allemaal nieuwe versies proberen van onszelf. We proberen het alleen maar te achterhalen 160 00:08:31,770 --> 00:08:32,770 weten wie we zijn, toch? 161 00:08:32,929 --> 00:08:34,390 Ik denk dat het hoort bij het opgroeien. 162 00:08:37,030 --> 00:08:38,030 Dat is Judy's moeder. 163 00:08:38,970 --> 00:08:39,970 Ik moet rennen. 164 00:08:43,370 --> 00:08:44,370 Gaat het goed met ons? 165 00:08:44,490 --> 00:08:45,490 We zijn goed. 166 00:08:49,050 --> 00:08:50,990 O, mijn God. 167 00:08:51,810 --> 00:08:52,810 Hé, kerel. 168 00:08:53,070 --> 00:08:54,070 Bestand? 169 00:08:54,350 --> 00:08:55,930 Maar buiten het voetbalveld. 170 00:08:57,270 --> 00:08:58,270 Op het veld? 171 00:08:58,310 --> 00:09:02,790 O nee, het is aan. Ik neem je helemaal mee in de wedstrijd van volgende week. Niet als ik neem 172 00:09:02,790 --> 00:09:03,790 jij eerst naar beneden. 173 00:09:04,330 --> 00:09:06,470 Maar een wapenstilstand buiten het veld? Een buitenveld wapenstilstand. 174 00:09:08,390 --> 00:09:13,230 Als beloning voor jullie wapenstilstand, krijgen jullie om het eerste prototype van mijn nieuwe te hebben 175 00:09:13,230 --> 00:09:14,230 hoedenlijn. 176 00:09:16,590 --> 00:09:18,750 Wauw, deze zijn geweldig. Deze zien er uit geweldig. 177 00:09:19,070 --> 00:09:20,550 Ik denk dat PK de zijne al heeft. 178 00:09:23,730 --> 00:09:25,530 Golden Gate is van plan uit te breiden. 179 00:09:27,230 --> 00:09:28,230 In andere staten? 180 00:09:28,790 --> 00:09:30,770 Nee. In Attaway. 181 00:09:31,750 --> 00:09:32,930 Ik begrijp het niet. 182 00:09:33,710 --> 00:09:36,230 Ze willen van Attaway hun thuis maken basis. 183 00:09:36,670 --> 00:09:40,370 Neem de stad over en maak er een soort van Golden Gate-gegevensverbinding. 184 00:09:40,870 --> 00:09:41,970 Hoe zouden ze dat doen? 185 00:09:42,330 --> 00:09:46,090 Ze bekijken veel gebouwen in de buurt stad, in een poging de eigenaren ervan te overtuigen 186 00:09:46,090 --> 00:09:49,070 verkopen, en daarbij hele hoge biedingen doen mensen kunnen niet weigeren. 187 00:09:49,970 --> 00:09:51,790 Junioren? Ja, waarschijnlijk. 188 00:09:52,150 --> 00:09:55,190 Nee, ik bedoel, toen ik in de instelling was, Ik heb dit document gevonden. 189 00:09:55,880 --> 00:10:00,440 Het was een overzicht van hoeveel Junior's waard was, en over hoe Junior het heeft gehad 190 00:10:00,440 --> 00:10:01,680 geldproblemen vroeger. 191 00:10:03,540 --> 00:10:04,560 Manieren waarop hij kan verkopen. 192 00:10:05,000 --> 00:10:06,420 Ja, daar heb ik het over. 193 00:10:06,740 --> 00:10:09,420 Ze zullen waarschijnlijk een heleboel gaan opkopen ook van huizen. 194 00:10:09,740 --> 00:10:12,620 Voor de toestroom van werknemers die ze zouden hebben hierheen verhuizen. 195 00:10:13,220 --> 00:10:14,460 Dit zou Attaway kunnen veranderen. 196 00:10:15,520 --> 00:10:16,520 Voor altijd. 197 00:10:36,119 --> 00:10:37,620 Volgende keer op Chicken Girls. 198 00:10:37,820 --> 00:10:41,720 Ik kan niet langer wachten op Coach Coop en hij is ruim een uur te laat. Waar is 199 00:10:41,720 --> 00:10:42,339 deze kerel? 200 00:10:42,340 --> 00:10:47,340 En nummer 16, dat is Eggie Kong, scoort het eerste doelpunt van de wedstrijd. Ga Eggie! 201 00:10:47,820 --> 00:10:50,480 Volg onze jongens opnieuw en ik zal voor jou komen.